You couldn't be more incorrect. Cops don't get to just tell you what to do if you haven't broken a law. Hence "Law Enforcement". Police have exactly zero authority to touch you if you've not broken a law.

He didn't have to speak at all. That's his right. If he wasn't pulled over for a traffic violation, they can't even demand ID without a reason.