"Portitor has horrendus aquas et flumina servat terribili squalore Charon, cui plurima mento 300canities inculta iacet; stant lumina flamma, sordidus ex umeris nodo dependet amictus"

Translation: The bearer guards these terrible waters and rivers with the terrible squalor of Charon, on whose most numerous chin 300 gray hairs lie uncultivated; the lights are burning, the dirty cloak hangs from the shoulders in a knot

The other I cannot find a translation on...