So when I lived in Texas the vernacular slang to distinguish between native American and individuals native to the country of India was "indian. Dot not feather" - indicating native Americans were thought to wear feathers on their head and Indians are known to have a red dot on their forehead called a 'bindi' as part of a religious practice. While effective at clarification of race/origin, it was never meant as a compliment.