I'm not sure about the governor's powers in that respect but any proposition (essentially) can get on the ballot if a % of registered AZ voters signs petition forms regarding the legislation. There was a petition regarding abortion rights this year that was going around the state but it didn't get enough signatures in time to get on the 2022 ballot. Time will tell if they will be successful to get on the 2024 ballot.