I don't even think it's useful in related fields. Whether you pick the right word or not when talking about a rock hitting a spacecraft adds nothing of value. It was hit while in space. There's plenty of context to know that's the case.