Honestly Hati just needs to be written off at this point. Short of the UN just taking it over as a colony and forcibly rebuilding it from scratch, there is no amount of foreign aid that can make any substantial impact.

Just declare the place off-limits politically and economically, and forget about Hati. Revisit in a couple of decades and see if it can turned into a wildlife preserve or something useful.