I think ease of recall is also a factor in making these decisions- if people can’t remember what something is called they’re not going to develop behaviors to mitigate the threat of it.