In my state, the agent representing the buyer is technically called the "selling agent", whereas the seller's agent is the "listing agent". Most people probably refer to them as buyer/seller's agent, but I think it's important to make the emphasis that the selling agent (representing buyer) is trying to sell them properties.

Source: I thought the system was broken so I got a real estate license and found out it was even worse than I had thought.