The main issue is miniaturization of the nuclear weapon. Basic nukes are huge, and ballistic missiles have a very limited payload. Making a nuclear warhead small enough to fit on a ballistic missile is very technically challenging.

It's unclear on where NK is on doing this, but with Chinese or Soviet assistance, it's not implausible that they would be able to do it.