>There are good reasons not to do this kind of thing. For one, you might be banned or blacklisted from using AI resources.

By whom?

​

>Also, it forces the researchers to waste time countering the strategy and potentially reducing its usefulness even further.

It sounds more like people doing free labor for them rather than sabotage. Good software testers try to break things.