I still like the word “flexible.”
If it were truly flexible, it would be up to the manager and their team to determine the need to be on site.
In our case, it is like you explain and the number (although not specific days) of days is mandated.