Do you have any sources for this? In the UK this doesn't appear to be a problem based on actual evidence: Source. In fact the evidence would suggest that trans women are far more likely to be sexually assaulted when placed with men, than cis women are when placed with trans women.