Metuchen and Somerville have great downtowns and options for trains. New Brunswick is also decently close to raritan and has good restaurants and bars but it’s a college town with decent amount of crime. Some of the areas around Raritan flood so before you find a place, regardless of town check for flood information.