My recommendation would be to respond to the letter with all of the facts you have at your disposal-copy of the letter appointing you to a home office, how your company determined it was a bona fides company office, a cover letter explaining what you explained in the post, etc.

If they start assessing tax after your response, would probably be a good idea to get an accountant to take over before you pay it