Union Ave of 275 is telling me Camden NJ area and you should've flown into Philadelphia if that was the case

Regardless, Air train to NY Penn station would do you the best bet. Then either further subway to Port Authority Bus terminal (if a bus is closer to your destination) or train down whatever appropriate line. I've used NJ Transit and their buses until last call.