Start playing disc golf, enter some tournaments, and there you go. I may be biased because it's how I make friends as an adult. Any hobbies will work. Just get involved in something you enjoy doing and you'll meet people who enjoy that thing.