You don't need a lawyer to get it downgraded. You just tell the prosecutor that you want to plea to an amended charge of unsafe operation. Or just go to court with the family member. It should be pretty easy to clear it up. Then, have them plea to the amended charge.