> I’ll clarify with the family member that they actually handed over their driver’s license and weren’t impersonating me.

And when they double down on their lie, you should tell them that obviously it shouldn't be a problem for you to go into court and say they were driving the car, because obviously the police already know that. Hopefully you have some proof they borrowed the car. And never let them drive your car again.