You literally just described "traffic calming" infrastructure design.

which for what it's worth, new haven is doing with it's new intersection and road improvements throughout the city.