If you drive, then check surrounding areas for affordability. East Haven, Foxon area, West Haven Hamden all have nice spots (and not so nice) and each have a bus line or two going in and out.

Take your time and check frequently. as you find listings, try posting again asking about specific neighborhoods.