>Staples and nails used to attach signs pose a danger to line workers

Legal or not, this is a good reason to not do it.

Edit: especially during a time where line workers are going to be working A LOT due to a storm.