Install a door sweep and peel/stick rubber channel for the sides and top. If you don’t plan to use the space for the season the best way is actually put a thick mil ply film over the entire door, you’ll save the most in heat loss via that method.