Yes they tell him to file for a sign permit knowing there's a 0% chance it will be given

Been there done that. Jump through infinite hoops while simultaneously cutting endless red tape and chasing the ever receeding goalposts. Fun!