Honestly, here's a clear cut Irish way of saying it that gets to the point quick, "he's too up into his own arse"

He goes full on method that it's completely unnecessary, even other well known actors think that method is a joke and you really shouldn't practice it like that and you definitely shouldn't bring it home with you.