Daniel Dayl-Lewis has already been mentioned, so I will offer Joaqim Phoenix. I utterly hated Commodus in 'Gladiator' and I could entirely feel his sense righteousness at being unfairly treated or misunderstood. He channels a similar vibe in 'Joker', but it's completely different to 'Inherent Vice' or signs.