I think the point is that he's completely dissociating, like in his head he imagines Brad Pitt doing it when really it's him. And when he's having sex with Marla, he imagines it's Brad Pitt screwing her and he's listening, when really he's the one doing it

Like I say though the whole movie is just weird and dreamy, I don't take it too seriously