I'm not sure if it's the same thing, because it doesn't all fit, but the "nice doggy" to a stone dog is very much from this movie. It's possible you mixed up a couple of different movies, or misremember the plot, or maybe I'm completely wrong altogether. But either way, the "nice doggy" to a (formerly) stone dog is definitely in Ghostbusters.