Aurelio in John Wick. Great supporting role for John Leguizamo. Great supporting character. Could have kept the series just grounded enough. But no, they give him a throwaway cameo, and lean into the Assassin World of Assassins from the Planet of Assassins instead.

Edit: Also Karl Urban's Judge Dredd.