The most similar part is the robbery itself. The robbery which Reservoir Dogs never even showed. That is it. There was a YT video that was floating around, highlighting this. Obviously the robbery is such a small part of City on Fire, but most people in the West have not seen the film so they assume most of the film is about that when it’s not.