According to ChatGPT, it might be one of these three - The Departed (2006), Reservoir Dogs (1992), A History of Violence (2005). Sadly, I don't remember the endings to any of these movies myself so I can't verify! But perhaps one of these will ring a bell.