He didn't. He was getting on the train to kill the hornet, and completely coincidentally run into Brad Pitt and recognized him from the wedding, and assumed that he must have also been part of the poisoning plot.

It's just another example of Brad Pitts character having incredible bad luck throughout the movie