Hey OP, you might want to consider talking to Greater Boston Legal Services’ Relocation Project about the situation. They may be able to give you some advice about how to move towards permanently relocating back to the UK.