If you talk to your landlord, also call the board of health without telling your landlord you are doing so. I lived in a place like this. It's illegal for a landlord to rent a living space that relies on passive heat. Take steps now and your landlord may be held responsible for paying for your hotel accommodations.