your regular mechanic may not have noticed brakes if they weren’t specifically looking. They get overlooked a lot when other stuff is being done. It’s one of the reasons it’s what inspection stations look at close (that and the safety part), it could also be a case of the station trying to cash grab you which is also a sad possibility

Edit-go to your mechanic or basically any other shop to get them checked