You should check Airbnb! They have a section with “experiences” that are mostly led by locals, like tours. I just did a quick search and there are several options for food tours in local neighborhoods, and you may be able to contact a guide to create a custom event. Enjoy!