You want a 2bd apartment around Grove St and don't want to pay over 3.5K. OK. Your budget will severely limit your options. You are looking at older housing stock (some townhouses or rowhouses may pop up) but you will not find what you are looking for in a high-rise in the vicinity of Grove St.