I had this issue - you just need to go to the Apple Music app and delete the U2 album. It took me so long to realise that they’d actually just made it really easy to delete, because I had heard all the horror stories of people who couldn’t delete it. But it’s easy now.