I like the feature, but took a look at iPhone settings to turn it off. Did not find any. This feature happens with my non-Apple podcast app Downcast too, so don’t think it is Apple Music exclusive. It is probably a car feature.