You can create albums on your photos app and store images in albums to easily find later.

For transferring files back and forth from phone to pc i use iCloud. Very easy tap share on the photo or file and hit save to files n save it to your iCloud Drive. U can go to iCloud.com from ur pc and all your files are there to download.