“Hey Siri, read me that message”

“Hey Siri, respond to <name> with <message>”

Or, more often, “hey siri, respond to <name> with voice message” and then record an audio message rather than dictate punctuation.