I’m a medievalist. It’s been accepted for years that fleas spread the disease, and one of the animals they travel on = rats (especially along shipping routes). Fleas, obviously, are tiny and hide in weird places (not just on animals) so the plague spread to even isolated villages etc as a shipment of cloth could bring in infected fleas