My opinion is that it is correct to call it the byzantine empire, since the empire was ruled from the city of byzantium. We must still remember they were the descendants of the romans, so the roman empire is applicable, but it is less specific