Seems to me that a string of small fiefdoms has less options to maintain a balance of power between language areas, cultures, military alliances etc than a network of fiefdoms, and therefore is more likely to gravitate towards similarity. Lasting political unification on the other hand usually requires a shared enemy that is really perceived as the other, and that was absent most of the time. Japan was relatively isolated and hard to invade. Norway is a bit similar.