Ever heard of the M2 carbine? Was heavily utilized in Korea along with the Garand.

Why retool and then mass produce the STG when you have close to 6 million M1 carbines that can be converted to a select fire, intermediate caliber platform that can utilize already existing ammo reserves, magazines, and spare parts.