I wonder if this is related to Ophir. It's mentioned as a thing, not a place, in Paleo-Hebrew, but clearly began as a place where gold was found, and then became a term for any trading port where gold was sold.