Well in 2000+ years the pronunciation of this particular word stayed the same, the only thing that changed was the actual spelling.

It sounds like there were very few literate speakers until the language was fully codified recently. Meaning that it was free in that perhaps different families or communities had slightly different pronunciation of various words but could understand each other easily despite that fact.