Atharaphelun t1_iv938vp wrote
Speaking of which, I strongly suggest watching the two Turkish historical dramas, Magnificent Century and Magnificent Century: Kösem, if you want to know about the so-called "Sultanate of Women" period of Ottoman history when female political giants such as Hürrem Sultan, Mihrimah Sultan, Safiye Sultan, Kösem Sultan, etc. took an active role in the state and foreign affairs of the Ottoman Empire. While they are historical fiction shows and therefore most of the story is fictional for the purposes of drama and storytelling, a lot of the broader events covered in those shows are historically accurate, or at least based on various historical accounts (some of which are contradictory to each other). You can even follow along the big events in the two shows on Wikipedia or other sources, for example, for the actual historical accounts of those events and compare them with the show.
Note that both shows (especially the first one) are very long with so many episodes, with each episode being an average of just over 1 hour and a half in length, with some of the longest ones (usually the ones containing events of greatest historical significance) being 2 and a half hours. Both series are available in their entirety, with English subtitles, in Youtube.
Bentresh t1_iv96hg4 wrote
I recently started watching Magnificent Century after reading Leslie Peirce’s superb book on the Ottoman harem and have enjoyed it a lot so far.
Atharaphelun t1_iv96ysy wrote
The storytelling, acting, cinematography, etc. are all absolutely impeccable, although the subtitles could use a lot of improvement (especially the deeper you go into those shows). One extremely common issue for example is the inability of the translators to distinguish between he/him/his/she/her/hers because Turkish apparently has no grammatical gender.
TheMDNA OP t1_iva15i9 wrote
They are updating the translations, they are reuploading the episodes with much improved subtitles.
Atharaphelun t1_iva1m1h wrote
> they are reuploading the episodes with much improved subtitles.
Wait so that's why I keep seeing the episodes get constantly reuploaded? I thought they just did that for "visibility" or "exposure" or whatever reason. 😅
I guess that means I'll be rewatching!
[deleted] t1_iva1wtg wrote
[removed]
Viewing a single comment thread. View all comments