Incendiary weapons were most often used in three situations: naval battles, sieges, and pillaging.

I'm not an expert on medieval warfare by any means, but you generally don't see any type of fire weapon being used much in pitched battles.