While the basic plans are known from surveys and digs and fragmentary accounts survive along with the occasional tablet or relief showing a peripheral part of the layout (at least for Babylon), there isn't enough for a reliable cityscape or reconstruction of daily life. A lot remains to be excavated, though, so hopefully more will turn up when conditions are favourable.