Muddiness usually comes from specific bass frequencies, typically the upper bass. So it's pretty easy to see on a graph which headphone is likely to be muddy. Same thing with treble, the specific spikes tell you which headphone is more likely to be unpleasant.